Opens a WebSocket connection to build functions and stream build output.
http://local.suborbital.network:{port}